forçage radiatif中文是什么意思

• 辐射驱动力

• "forçage"中文翻译    音标：[fɔrsaʒ] n.m. 催熟栽培 专业辞典 1. m(à)【计】强置位
• "radiatif"中文翻译    专业辞典 adj.m 【物理学】辐射的；放射的 radiatif adj. 辐射的
• "forçage" 中文翻译 :    音标：[fɔrsaʒ]n.m. 催熟栽培专业辞典1. m(à)【计】强置位2.n.m.【园艺】促成栽培forçagem.模压；强制；抬箱；胀箱，胀砂forçage à froid冷制模
• "radiatif" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【物理学】辐射的；放射的radiatifadj.辐射的
• "amorçage" 中文翻译 :    音标：[amɔrsaʒ]n.m. 着手,开始;起初,触发;起爆装置专业辞典n.m.【军事】爆炸装置1. n.m【无】起振2.n.m.【电】（电弧、电火花的）触发，起弧；（发电机的）激励，激磁amorçagem.激励；点火；带头amorçage d'arc引弧amorçage de l'arc起弧
• "amorçage (chimie)" 中文翻译 :    起始反应
• "amorçage (psychologie)" 中文翻译 :    促发 (心理学)
• "auto-amorçage" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【工程技术】自动起动
• "autoamorçage" 中文翻译 :    autoamorçagem.自激；自[动]起动
• "coinçage" 中文翻译 :    coinçagem.卡住；楔紧；楔住
• "distançage" 中文翻译 :    间苗
• "effaçage" 中文翻译 :    湮灭断灭断灭论
• "enfonçage" 中文翻译 :    enfonçagem.穿孔
• "fonçage" 中文翻译 :    音标：[fɔ̃saʒ]专业辞典n.m.【采】凿井fonçagem.挖掘；沉桩
• "forçage climatique" 中文翻译 :    气候作用力
• "glaçage" 中文翻译 :    音标：[glasaʒ]n.m 1（照片、纸张、织物）上光、砑光，轧光 2覆以肉冻；加糖面glaçagem.釉面；轧光；（沥青路面）磨光；冰冻近义词lissage, lustrage, satinage
• "indiçage" 中文翻译 :    indiçagem.加下标
• "lançage" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】（船的）下水lançagem.船舶下水；喷射lançage de boue泥浆冲洗
• "laçage" 中文翻译 :    音标：[lasaʒ ]m.系紧，系牢
• "matriçage" 中文翻译 :    n.m. [技]模压成形; 模锻专业辞典n.m.【工程技术】模压成形；模锻matriçagem.模[锻、造、打]，模塑；模压；矩阵化matriçage à liquide液态金属挤压铸造matriçage finitionm.终锻
• "mordançage" 中文翻译 :    n.m. [纺]媒染[冶]酸洗专业辞典1. n.m【纺织】媒染2.n.m.【纺织】媒染n.m.【冶】酸洗mordançagem.酸洗
• "perçage" 中文翻译 :    音标：[pεrsaʒ ]专业辞典1. n.m.【纺织】纹板穿孔2.n.m.【机械】钻模板perçagem.钻孔perçage par poinçonnage少废料冲孔perçage par usure磨穿perçage alésagem.扩孔
• "pinçage" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【园艺】修剪pinçagem.夹住；钳住
• "ponçage" 中文翻译 :    音标：[pɔ̃saʒ ]m.磨光，抛光ponçagem.打光；打磨，浮石打磨近义词brunissage, polissage, décapage
• "renforçage" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【摄】加厚renforçagem.加固

• Les prévisions sont faites pour quatre scénarios de forçage radiatif (voies de concentration représentative).
  预测是根据四种辐射强迫情景(典型浓度路径)做出。
• Le forçage radiatif total est positif et a conduit à une absorption nette d ' énergie par le système climatique.
  总气候作用力是正值，并导致气候系统吸入能量。
• L ' effet de forçage radiatif du dioxyde de carbone contribue au réchauffement planétaire, alors que les aérosols semblent avoir pour effet de refroidir la planète.
  二氧化碳的辐射驱动效应加剧了全球变暖，虽然气雾剂似乎具有冷却作用。
• La plus grande contribution à ce forçage radiatif provient de l ' augmentation de la teneur de l ' atmosphère en dioxyde de carbone depuis 1750;
  对总气候作用力的最大贡献来自1750年以来大气中的温室气体浓度增加；
• Les PRP constituent un paramètre de mesure bien défini reposant sur le forçage radiatif qui reste utile dans une approche multigaz.
  全球升温潜能值是一个基于辐射强迫作用的界定良好的指标，在多气体方针中仍是有用的。
• Toutefois, les émissions de dioxyde de carbone qui en sont issues provoquent également un forçage radiatif positif, qui contribue au changement climatique (voir par. 98-101 ci-après).
  但是，航运排放的二氧化碳也造成实际的辐射驱动，因而促成气候的变化(见下文第98至101段)。
• Toutefois, l ' accroissement de l ' utilisation des substances de remplacement contribuera sensiblement au forçage radiatif direct du climat et, partant, au réchauffement planétaire.
  然而，这些耗氧物质替代品的使用幅度的增大同时亦会极大地直接促发气候热辐源的加大，从而造成全球升温。
• Plusieurs études donnent à penser que les changements intervenus dans le forçage radiatif ont eu une influence sur les tendances des précipitations et que l ' activité humaine pourrait avoir contribué à la multiplication des précipitations extrêmes.
  不同研究表明，辐射强迫作用的变化已影响到降水趋势，人为干预可能造成了极端降水事件的增加。
• Le CO2 est aujourd ' hui le gaz anthropique à effet de serre qui contribue directement le plus massivement au forçage radiatif et il en sera sans doute de même pendant quelque temps encore.
  在人类产生的温室气体中，目前CO2 促成辐射外力作用的直接附加作用最大，在今后一段时间内亦是如此。
• Premièrement, il existe un certain nombre de paramètres servant à mesurer les changements climatiques résultant des émissions d ' une substance, notamment le forçage radiatif, le potentiel de réchauffement global et le potentiel de variation de température globale.
  首先，有许多指标可用于测量物质排放导致的气候变化；它们包括气候作用力、全球升温潜能值和全球温变潜能值。